home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1122 / 1122.xpi / chrome / tabmixplus.jar / locale / fr-FR / tabmixplus / tabmix.properties < prev   
Text File  |  2009-10-07  |  3KB  |  41 lines
  1. extensions.{dc572301-7619-498c-a57d-39143191b318}.description=La navigation par onglet boost├⌐e.
  2. tmp.merge.warning.title=Fermeture d'une fen├¬tre comportant des onglets non fusionn├⌐s
  3. tmp.merge.warning.message=Les onglets s├⌐lectionn├⌐s seront fusionn├⌐s avec une autre fen├¬tre, mais les autres onglets seront ferm├⌐s avec la fen├¬tre courante.
  4. tmp.merge.warning.checkboxLabel=Toujours m'avertir lors de la fermeture d'une fen├¬tre comportant des onglets non fusionn├⌐s.
  5. tmp.merge.error=Deux fen├¬tres au moins doivent ├¬tre ouvertes avant de pouvoir les fusionner
  6. tmp.importPref.error1=Impossible d'importer, fichier non valide.
  7. tmp.importPref.error2=├ëchec lors de l'importation de la configuration.
  8. tmp.sessionempty=Au prochain d├⌐marrage du navigateur, la 'Derni├¿re session' sera vide.
  9. droptoclose.label=D├⌐poser un onglet pour le fermer
  10. droplink.label=D├⌐poser au centre pour remplacer l'onglet, sur les c├┤t├⌐s pour cr├⌐er un nouvel onglet
  11. flstOn.label=S├⌐lection de l'onglet pr├⌐c├⌐demment s├⌐lectionn├⌐ - Presser F9 pour intervertir les pr├⌐f├⌐rences
  12. flstOff.label=S├⌐lection de l'onglet de droite - Presser F9 pour intervertir les pr├⌐f├⌐rences
  13. slideshowOn.label=Rotation des onglets activ├⌐e - Presser F8 pour d├⌐sactiver
  14. slideshowOff.label=Rotation des onglets d├⌐sactiv├⌐e - Presser F8 pour activer
  15. undoclosetab.clear.label=Effacer la liste des onglets r├⌐cemment ferm├⌐s
  16. undoclosetab.clear.accesskey=E
  17. undoClosedWindows.clear.label=Nettoyer la liste des fen├¬tres ferm├⌐es
  18. undoClosedWindows.clear.accesskey=N
  19. session.loading.label=Chargement du gestionnaire de sessions
  20. protectedtabs.closeWarning.1=Vous ├¬tes sur le point de fermer %S onglet prot├⌐g├⌐. Voulez-vous vraiment continuer ?
  21. protectedtabs.closeWarning.2=Vous ├¬tes sur le point de fermer %S onglets prot├⌐g├⌐s. Voulez-vous vraiment continuer ?
  22. protectedtabs.closeWarning.3=Vous ├¬tes sur le point de fermer %S onglets dont %S prot├⌐g├⌐(s). Voulez-vous vraiment continuer ?
  23. protectedtabs.closeWarning.4=M'avertir lorsque j'essaie de fermer une fen├¬tre qui comporte des onglets prot├⌐g├⌐s
  24. window.closeWarning.1=M'avertir quand j'essaie de fermer une fen├¬tre qui comporte de multiples onglets
  25. closeWindow.label=Fermer la fen├¬tre
  26. confirm_autoreloadPostData_title=Attention !
  27. confirm_autoreloadPostData=La page sur laquelle vous tentez d'activer la r├⌐actualisation automatique contient des donn├⌐es POST.\nSi vous activez la r├⌐actualisation automatique, les contenus des champs du formulaire seront envoy├⌐s de nouveau (tel qu'un achat en ligne).\n\nVoulez-vous vraiment activer la r├⌐actualisation automatique ?
  28. incompatible.title=Tab Mix Plus
  29. incompatible.msg0=Les extensions suivantes sont int├⌐gr├⌐es ou incompatibles avec Tab Mix Plus.
  30. incompatible.msg1=Voulez-vous d├⌐sactiver ces extensions ?
  31. incompatible.msg2=Les extensions incompatibles seront d├⌐sactiv├⌐es apr├¿s le red├⌐marrage de votre navigateur.
  32. incompatible.button0.label=Désactiver
  33. incompatible.button0.accesskey=D
  34. incompatible.button1.label=Ne pas d├⌐sactiver
  35. incompatible.button1.accesskey=N
  36. incompatible.button2.label=D├⌐sactiver et red├⌐marrer
  37. incompatible.button2.accesskey=r
  38. incompatible.chkbox.label=Afficher cette alerte quand le navigateur d├⌐marre
  39. tabmixoption.error.title=Erreur Tabmix
  40. tabmixoption.error.msg=Vous devez avoir une fen├¬tre de navigateur pour utiliser les options TabMix
  41.